hole

1. noun

1) дыра; отверстие

2) яма, ямка

3) нора

4) лачуга

5) дыра; захолустье

6) collocation затруднительное положение; in a hole в трудном положении; amer. в долгу

7) отдушина, душник, канал для воздуха

8) aeron. воздушная яма

9) лунка для мяча (в играх)

10) tech. раковина, свищ (в отливке)

11) mining шурф, скважина, шпур

a hole in one's coat пятно на чьей-л. репутации

like a rat in a hole в безвыходном положении

to pick holes (in) придираться

to make a hole in smth. сильно опустошить что-л. (напр. запасы, сбережения)

Syn:

cavity, excavation, hollow, pit

Ant:

bump, projection, protrusion

2. verb

1) продырявить; просверлить

2) прорыть

3) sport загнать в лунку (шар)

4) загнать в нору (зверя)

5) бурить скважину

hole up

* * *

(n) дыра; дырка; дырочка

* * *

дыра, отверстие, нора

* * *

[həʊl] n. дыра, захолустье; дырка, полость, отверстие; углубление, яма, ямка, нора; лачуга; затруднительное положение; отдушина, канал для воздуха; скважина; воздушная яма; лунка, лунка для мяча; душник, свищ v. продырявить, просверлить, пробить, прорыть; загнать в нору, загнать в лунку; бурить скважину

* * *

глазок

дыра

дырка

пройма

прореха

яма

* * *

1. сущ. 1) дыра 2) авиац. воздушная яма 3) яма; воронка; выбоина, впадина; дупло (в зубе) 4) амер. а) бухта, залив; глубокое место (в водоеме) б) долина, окруженная горами 5) нора 6) а) лачуга б) дыра 7) разг. тюрьма; тюремная камера 8) разг. затруднительное положение 9) слабое место 2. гл. 1) а) продырявить б) разг. выстрелить, продырявить, сделать дыру (в ком-л.) 2) прорывать (туннель и т. п.); бурить скважину; рыть ямы; с.-х. делать ямки (для посадок), рыть траншеи